| I'll check up and call you right back | พอพ่อรู้ว่าเป็นเรื่องอะไร พ่อจะโทรหาลูกทันที ลองขอทางนั้นว่าให้ลูกรอได้มั๊ย |
| You know, when I went round to check up on your story. | ตอนที่ผมไปสืบหาเรื่องของคุณอยู่ |
| Wait, I am after him! You check up the minivan! | ผมจะจับมัน ขนระเบิดรถมา |
| I'm not here to check up on him. | -ไม่ มันเป็นการส่วนตัว |
| They're here to check up on you. | พวกเขามาที่นี่เพื่อตรจสอบคุณ |
| Well, we're just calling to check up on our adult programming subscribers. | เอ่อ, พวกเราถูกเรียมาเพื่อตรวสอบ เกี่ยวการตอบรับเป็นสมาชิกของรายการผู้ใหญ่ |
| I thought I'd swing by and, you know, check up on Jill; | ผมมาเดินเล่น แล้วก็.. |
| Are you trying to check up on us now? | คุณพยายามที่จะมาตรวจสอบพวกเรางั๊นหรอ? |
| AND THERE'S A GOOD CHANCE HE'S GONNA CHECK UP ON YOU. | เค้าเป็นกังวลเกี่ยวกับพ่อของหนู แต่เค้าไม่สามารถที่จะติดต่อพ่อของหนูได้ |
| I thought I'd check up on you and see how the camping was going. | ผมคึดว่าแวะมาดูพ่อหน่อยครับ\และดูว่าแคมป์ไปถึงไหน. |
| And when dad dies, there's no one left to check up on him. | และเมื่อพ่อตายไป ไม่มีใครรู้ว่ามีเขาอยู่ |
| Maybe I should check up under your hood for you. | บางที ฉัน ควรตรวจสอบ ขึ้น ภายใต้ กระโปรงหน้ารถ ของคุณ |